I'm not familiar with this asset, but It sounds like you just add a new cube object to your scene, scale it so it occupies the same position as your water position, then turn on the isTrigger setting on the box collider. You'll put this box on the Triggers layer, and set the box tag to "water". This should all happen independent of any suimono objects.