I started checking out Editor behavior in 2018 this morning and notice a number of issues. I don't see this specific problem that you show in your screenshot, but there are a bunch of new issues with the more recent versions of Unity that need fixing. I will get this addressed and updated ASAP.